-
1 неисправное состояние
- faulty state
- Fault, faulty state
- fault
- bad condition
неисправное состояние
Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
неисправное состояние
неисправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]
неисправное состояние
Состояние системы тревожной сигнализации, препятствующее реагированию системы на наличие опасности в соответствии с требованиями стандартов.
[ ГОСТ Р 50775-95]
[МЭК 839-1-1-88]Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- системы охраны и безопасности
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Fault, faulty state
Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
7. Неисправное состояние
Неисправность
D. Schlechter Zustand
E. Bad condition
F. Mauvais état
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправное состояние
-
2 неисправное состояние
неисправное состояние
Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
неисправное состояние
неисправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]
неисправное состояние
Состояние системы тревожной сигнализации, препятствующее реагированию системы на наличие опасности в соответствии с требованиями стандартов.
[ ГОСТ Р 50775-95]
[МЭК 839-1-1-88]Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- системы охраны и безопасности
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
7. Неисправное состояние
Неисправность
D. Schlechter Zustand
E. Bad condition
F. Mauvais état
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неисправное состояние
-
3 неисправное состояние
неисправное состояние
Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
неисправное состояние
неисправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]
неисправное состояние
Состояние системы тревожной сигнализации, препятствующее реагированию системы на наличие опасности в соответствии с требованиями стандартов.
[ ГОСТ Р 50775-95]
[МЭК 839-1-1-88]Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- системы охраны и безопасности
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
7. Неисправное состояние
Неисправность
D. Schlechter Zustand
E. Bad condition
F. Mauvais état
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неисправное состояние
-
4 неисправное состояние
состояние с, неисправное см. неисправностьРусско-немецкий словарь по энергетике > неисправное состояние
-
5 неисправное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неисправное состояние
-
6 неисправное состояние
faulty condition, breakdown state, failed [failure\] stateАнгло-русский словарь технических терминов > неисправное состояние
-
7 неисправное состояние
Railway term: (аварийное) bad orderУниверсальный русско-английский словарь > неисправное состояние
-
8 неисправное состояние
adjelectr. Störungszustand, StörzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправное состояние
-
9 неисправное состояние
faulty condition; breakdown stateРусско-английский автомобильный словарь > неисправное состояние
-
10 неисправное состояние
defective condition, failure condition, faulty condition, disrepairРусско-английский словарь по нефти и газу > неисправное состояние
-
11 неисправное состояние
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неисправное состояние
-
12 неисправное состояние
2) failed stateRussian-English dictionary of telecommunications > неисправное состояние
-
13 неисправное состояние
Russian-german polytechnic dictionary > неисправное состояние
-
14 неисправное состояние
fault condition, disrepair, nonoperability, state of nonoperability, failure stateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неисправное состояние
-
15 неисправное состояние
disrepair, breakdown stateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неисправное состояние
-
16 неисправное состояние
-
17 неисправное состояние
Русско-английский словарь по экономии > неисправное состояние
-
18 неисправное состояние
Русско-английский словарь по логистике > неисправное состояние
-
19 неисправное состояние
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > неисправное состояние
-
20 неисправное состояние
faulty condition, breakdown state, failed [failure] stateРусско-английский политехнический словарь > неисправное состояние
См. также в других словарях:
неисправное состояние — Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.152 99] неисправное состояние неисправность По ГОСТ 13377 75 [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Неисправное состояние — Состояние системы тревожной сигнализации, препятствующее реагированию системы на наличие опасности в соответствии с требованиями стандартов. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам… … Словарь черезвычайных ситуаций
НЕИСПРАВНОЕ СОСТОЯНИЕ — (неисправность состояние изделия, при котором оно не соответствует хотя бы одному из требований нормативной технической и (или) конструкторской документации … Российская энциклопедия по охране труда
Неисправное состояние — – состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [ГОСТ 27.002 89] Рубрика термина: Общие термины, оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
неисправное состояние — сущ., кол во синонимов: 1 • расстройство (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неисправное состояние — 24 Неисправное состояние По ГОСТ 27.002 Источник: ГОСТ Р 51143 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправное состояние — nenorminė būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto ar sistemos būsena, kai ji neatitinka normatyvinio dokumento bent vieno reikalavimo. atitikmenys: angl. faulty condition; faulty state rus. неисправное состояние … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Неисправное состояние очистных механизированных комплексов — Неисправное состояние состояние ОМК, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований НД или КД... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 10.06.2003 N 82 Об утверждении Методических указаний по проведению экспертизы… … Официальная терминология
неисправное состояние судна — Состояние судна, при котором оно не соответствует хотя бы одному требованию нормативно технической документации. [ГОСТ 23346 78] Тематики эксплуатация транспортного морского флота EN ship defect DE Deffekt des Schiffes FR mauvais état du navire … Справочник технического переводчика
Неисправное состояние подводного перехода — состояние, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно технической и проектной документации. Источник: РД 51 3 96: Регламент по техн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неисправное состояние конструкции — – техническое состояние опоры (портала), при котором хотя бы один из ее нормируемых параметров не отвечает требованиям действующих нормативно технических документов. [СО 34.21.665] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов